лингвистика / Поиск по тегам / Научный хит

10 самых сложных языков в мире, выучить которые почти нереально

Изучать другой язык не только интересно, но и очень полезно. Мало что развивает мозг так же, как и попытка разобраться в чуждых конструкциях фраз. Но главное — выбрать «соперника» по силам: вот 10 самых сложных наречий мира, разобраться в которых сможет разве что опытный лингвист.

+18

Читать далее ⇒

Комментариев: 1

10 мифов и предрассудков о разных языках, которые пора искоренить

Люди годами изучают иностранные языки. Это довольно нелегкий процесс, но он стоит того. Кроме того, в мире существует масса предрассудков, связанных с тем или иным языком, и сегодня мы ознакомим вас с десятью самыми странными и неоправданными из них.

+14

Читать далее ⇒

Комментариев: 2

Тонкости русского языка, которые могут довести иностранцев до белого каления

Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина.

+36

Читать далее ⇒

Комментариев: 8

Языковые нормы, которые меняются на наших глазах, а мы и не заметили

Произношение «зво´нит» коробит очень многих. За такое нередко можно услышать длинную лекцию о неподобающем отношении к родному языку. Однако те, кто произносят этот глагол с ударением на первом слоге, не так уж и ошибаются.

+12

Читать далее ⇒

Комментариев: 8

12 иноземных слов и выражений, которые не имеют аналога в русском языке. А жаль

Помогут оценить женскую красоту, описать приятное чувство после хорошего сна и не только.

+16
- 17
- 1
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 6

22 уникальных слова, которым трудно подобрать аналог в русском языке

Безусловно, словарный запас нашего родного языка очень широк и к тому же постоянно пополняется. Но тем не менее точного соответствия некоторым иностранным словам подобрать не получается…

+12
- 12
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 3

Увесистая порция занимательных фактов о русском языке

Обычно мы думаем, что уж о своем-то, о родном великом и могучем, знаем всё или почти всё. Но так ли это на самом деле?

+22
- 22
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 1

9 укникальных рекордов русского языка

Какое прилагательное самое длинное, в каком существительном 44 буквы, есть ли в русском языке слово без корня, какое наибольшее количество «о» вам может попасться в слове и кое-что ещё.

+35
- 36
- 1
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 9

Известные слова, которые появились в нашем языке благодаря Ломоносову

Сегодня новые слова появляются часто и так легко входят в обиход, что мы даже не замечаем этого. За год «коронавирус» прижился во всех языках как родной. Очевидно, что быстрые времена, постоянно меняющийся мир, технологии, за которыми никто не поспевает, — все это делает язык более гибким. Для примера можно вспомнить великого русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова и его нововведения. ...

+19
- 19
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 1

Удивительные истории происхождения 10 обычных слов и выражений

От какого джека ведёт историю джекпот, как халява связана с сапожниками, в каком возрасте во лбу появляется семь пядей и кое-что ещё.

+27
- 27
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 4

10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

В любом языке есть слова, смысл которых иностранцу будет трудно понять без подробного и многословного объяснения. Взять, например, русские слова «мещанство» или «тоска»: попробуйте-ка кратко объяснить значение этих слов иностранцу. Проще привести конкретный пример и порекомендовать просто запомнить это слово.

+18
- 18
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 7

Нарицательные существительные, которые когда-то были собственными

Существуют слова, которые мы употребляем в своей речи автоматически, не задумываясь о том, что некоторые из них своим происхождением обязаны конкретным людям. Конечно, всем известно, что месяцы июль и август названы в честь императоров, салат оливье носит имя своего создателя, сюда же можно отнести и некоторые единицы измерения, например: вольт, ампер и т.д. ...

+18
- 18
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 2

Лингвогенетическая экспертиза: чем русский отличается от других языков славянской группы?

Каждый из нас хоть однажды страдал от непонимания не только братьев-чехов или словаков, но и братьев-украинцев. Откуда взялись славянские языки и кто на них говорит?

+25
- 25
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 7

10 самых сложных языков в мире

44 падежа, 6000 глагольных форм и 180 слов для обозначения снега! Рассказываем о языках-чемпионах.

+16
- 16
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 3

8 фактов русского языка, которые удивляют, озадачивают и обескураживают

Быть грамотным человеком — это не только знать, что кофе черный, что «не» с глаголом пишется раздельно и что правильно заключать договоры, а не договора. Даже помня все эти правила, вряд ли кто-то из нас осмелится утверждать, что знает русский язык в совершенстве. Наш великий и могучий хранит в себе сколько тайн и загадок, что ему до сих пор есть чем удивить даже опытных лингвистов. ...

+32
- 32
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 4

10 диковинных иноземных слов, которые идеально описывают то, что творилось в 2020-м

Они удивительно точно передают реалии и чувства, которые не так-то просто назвать по-русски.

+14
- 18
- 4
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 7

Если бы камни могли говорить...

Недавние раскопки в Судане наткнулись на интересный артефакт! Ученые из Боннского университета обнаружили самый древний топоним в мире: «Владения царя Скорпиона»

+23
- 23
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 6

10 слов, которые умело притворяются русскими

Эти заимствования так прочно закрепились в языке, что поверить в их иностранное происхождение непросто.

+36
- 37
- 1
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 6

Порция отменных фактов о европейских языках

В каком языке есть слова без гласных звуков, зачем славянам нужны артикли и в какой стране разговаривают как магистр Йода?

+23
- 23
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 7

10 самых древних языков, известных учёным

Когда-то, до формирования цивилизаций и до того, как были созданы нормы общества, люди общались, используя жесты рук и примитивные устные звуки. Концепция языков возникла около 10 000 лет назад и изменила ход человечества.

+25
- 25
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 6

Ещё 18 потрясающих фактов о разных языках мира от лингвиста из Питера

Русский мат — самый активно заимствуемый пласт русской лексики. Его активно используют прибалты, например.

+26
- 28
- 2
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 3

10 английских слов, для которых крайне трудно подобрать русский эквивалент

Даже если очень хочется.

+15
- 16
- 1
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 4

26 поразительных фактов об английском языке, которые зарядят вас энергией на его изучение

Английский — язык международного общения. Неудивительно, что многие хотят овладеть им. Знание языка позволяет общаться в путешествиях, заводить друзей по всему миру, получить высокооплачиваемую работу и участвовать в международных проектах.

+21
- 21
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 4

8 английских слов с ёмким смыслом, которые вы не сможете перевести на русский

Кажется, перевести их одним словом просто невозможно. Если у вас всё-таки получилось, делитесь своими вариантами в комментариях.

+23
- 23
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 7

6 хитрых русских слов, которые только кажутся английскими

Смокинг — это вовсе не smoking, а strings вообще не про нижнее бельё. Рассказываем о словах, которые не стоит использовать, если хотите блеснуть идеальным английским.

+43
- 43
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 6

Пойду съезжу: особенности русского языка, которые делают его невыносимым для иностранцев

То, что русский язык является сложным для изучения иностранцами, – общеизвестный факт. Огромное количество исключений из правил, некоторые труднопроизносимые буквы и слова уже никого не удивляют. Но вот чему не устают поражаться любители русской лингвистики из других стран, так это необозримому количеству устоявшихся выражений, которые ни в коем случае нельзя воспринимать буквально. Мы сами не осознаем, что они составляют значительную часть нашей речи. ...

+40
- 41
- 1
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 23

Диковинные иностранные слова, для перевода которых требуется целое предложение

Иностранцам бывает нелегко объяснить, что такое «субботник», а фраза «ничего себе!» вообще ставит их в тупик. Так же и в других языках можно найти слова, для точного перевода которых требуется достаточно долгое объяснение. Многие из таких понятий являются настоящим национальным достоянием: по ним можно судить о менталитете и характере того или иного народа. ...

+20
- 20
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 4

Выдуманные языки: экскурс в историю

На земном шаре люди говорят более чем на 6000 естественных языков, кроме того, существует множество мертвых. Казалось бы, какое вавилонское разнообразие! Но тем не менее находятся энтузиасты, которые разрабатывают новые языки. Зачем они это делают?

+11
- 11
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 2

Феномен полиглотов: как работает мозг людей, владеющих несколькими языками?

Полиглот – это человек, который во взрослом возрасте владеет по меньшей мере пятью иностранными языками разных лингвистических групп или больше.

+10
- 11
- 1
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 1

Особенности интернет-языка

Наблюдать за живым объектом интересно, лингвисты довольно редко с этим сталкиваются. Они любят изучать мертвые языки, которые находятся в нормальном состоянии.

+9
- 9
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 1